Current issue
Volume 39, Issue 2, 2025
Online ISSN: 3042-3511
ISSN: 3042-3503
Volume 39 , Issue 2, (2025)
Published: 12.11.2025.
Open Access
All issues
Contents
01.12.2010.
Review Article
OrIGINaLNI radOVI OrIGINaL arTICLEs Analiza rezultata posthemioterapijske retroperitonealne limfadenektomije kod pacijenata sa intermedijarnim i lošim rizikom neseminomskih tumora testisa
Cilj ove studije je procena rezultata lečenja pacijenata sa intermedijarnim i lošim rizikom po kriterijumima “International Germ Cell Cancer Collaborative Group” (IGCCCG) metastatskih neseminomskih tumora testisa (NSTT) pomoću hemioterapije i retroperitonealne limfadenektomije (RPLA). U periodu od 1982do 2005, 82 pacijenta sa metastatskim NSTT, klasificiranih kao intermedijarna (65) i loša (17) rizična grupa po IGCCCG kriterijumima, su imali posthemioterapijsku (PH)-RPLA za srednje praćenje od 95meseci. Srednji dijametar RP rezidualne mase (RM) je iznosio 3.0 cm, 15 (18.3%) pacijenata je imalo povišene vrednosti tumorskih markera u serumu (TMS) pre PH-RPLA. Dvadeset i sedam (32.9%) pacijenata je iziskivalo administraciju hemioterapije druge linije, a kod 75 (91.5%) RP RM je kompletno resecirana. Retroperitonealna histološka analiza je pokazala prisustvo fibroze kod 20 (26%), teratoma kod 36 (42%) i vitalnog karcinoma kod 26 (32%), sa preživljavanjem u 76%, 80% i 38%, respektivno. Pacijenti podvrgnuti drugoj hemioterapijskoj liniji su imali signifikantno veću učestalost vitalnog karcinoma na PHRPLA (49% prema 24%)(P<0.001). Pacijenti sa lošim rizikom NSTT nisu imali signifikantno veću verovatnoću progresije (47% prema 55%)(P=0.5) i gori ishod (53% prema 69%)(P=0.2) nego sa intermedijarnim rizikom. Analiza pacijenata koji su primali hemioterapiju prve linije pokazuje signifikantno veću verovatnoću slobode progresije (VSP) (66% prema 41%) i bolje preživljavanje (74% prema 48%)(P<0.01) posle PH-RPLA nego oni koji su primili hemioterapiju druge linije. Konstatovano je bolje preživljavanje kod pacijenata sa prvom prema drugoj liniji hemioterapije pre PH-RPLA u pogledu nalaza na RP histologiji kod fibroze (94% prema 20%), teratoma (88% prema55%) i vitalnog karcinoma (54% prema 23%)(P<0.001). Ukupno, 5-godišnja VSP i preživljavanja su iznosili 57%(95% IP, 50%-62%) i 69%(95% IP, 61%-77%). Multivarijantna analiza je pokazala da nepotpuna resekcija (P<0.001), veličina PH RM (P=0.01) i nalaz teratoma i vitalnog karcinoma (p<0.01) na PH-RPLA predstavljaju nezavisne prediktivne faktore za recidiv bolesti. Pacijenti sa uznapredovalim NSTT imaju dug vremenski interval do progresije kada se hemioterapija kombinuje sa resekcijom RM. Naši nalazi ukazuju da odgovor tumora na hemioterapiju u kombinaciji sa kompletnom resekcijom svih RM, predstavlja garanci
Djordje Argirovic, Aleksandar Argirovic
01.12.2010.
Review Article
OrIGINaLNI radOVI OrIGINaL arTICLEs Depresija u porodici HIV pozitivnih osoba
Utvrditi učestalost i postojanje depresivnosti u porodici HIV pozitivnih osoba u odnosu na pol, starost, socijalne karakteristike i strukturu porodice. Retrospektivnom studijom je obuhvaćeno 124 članova porodice HIV pozitivnih osoba, koji su bili u programu rada savetovališta na Infektivnoj klinici KCS u Beogradu u toku 2010 godine.Nivo depresivnosti utvrđen Beckovom i Hamiltonovom skalom je povećan kod ženskih članova porodice, posebno majki HIV pozitivnih. Depresivni simptomi su više zastupljeni i kod nezaposlenih članova, kao i onih koji procenjuju kvalitet života kao loš, a nezadovoljni su svojim zdravstvenim stanjem.HIV infekcija je savremena bolest današnjice i povezana je sa socijalnom izolacijom i stigmatizacijom kako obolelih tako i njihovih porodica. Ovakav status porodice može da vodi u razvoj depresije što utiče na kvalitet života porodice. Ove studije su pokazale da nivo depresivnosti raste kod ženskih članova porodice koja živi sa HIV infekcijom i da socijalni status, a ne HIV status utiče na nivo depresivnosti u porodici. Preventivno delovanje u osnovi mora da ima socijalnu podršku na različitim nivoima društvene zajednice porodicama HIV pozitivnih osoba kako bi se razvoj depresije sprečio.
Nenad Zivkovic, Natasa Sikanic, Goran Mihajlovic, Iva Berisavac, Milan Spaic, Marko Markovic
01.12.2010.
Review Article
OrIGINaLNI radOVI OrIGINaL arTICLEs Gliomi mozga kod starijih pacijenata: astrocitomi, oligodendrogliomi i ependimomi
Maligni astrocitomi su najčešći primarni tumori mozga kod odraslih i čine 2% od ukupnog broja malignih tumora. Glioblastom multiforme (GBM ) je visoko specifičan za stariju populaciju dok je kod mlađih od 14 godina izuzetno redak. GBM je malo zastupljeniji kod muškog pola nego kod ženskog u odnosu 1,6. Ovom retrospektivnom studijom obuhvaćeno je 183 pacijenata sa dijagnozom tumora mozga, operativno lečenih na odeljenju neurohirurgije KBC Zemun. U grupi mikstnih glioma postoji veća učestalost u odnosu na ostale tumore, kao i veća zastupljenost kod muškog pola 57 (60,6%), u odnosu na žensku populaciju 37 (39,4%). U odnosu na histološki tip analizirani su slučajevi koji su operisani i reoperisani (dijagnoza potvrđena PH nalazom). Od ukupno 175 operisanih i reoperisanih 40 (23%) su astrocitomi, 35 (20%) oligodendrogliomi, 94 (53,3%) multiformni glioblastomi (mikstni gliomi), i 6 (3,3%) ependimomi. Tipična lokalizacija astrocitoma i multiformnih glioblastoma je unutar temporalnog lobusa. Oligodendrogliomi su najčešće bili smešteni u prednjoj trećini velikog mozga, sa upadljivo najčešćim zahvatanjem frontalnih regiona.
Radomir Benovic, Nenad Zivkovic, Marko Samardzic, Igor Popovic, Jasmina Djukic
01.12.2010.
Review Article
Reduction of anterior shoulder dislocation, Sir Astle Cooper technique
Astley Cooper has described a technique, the reposition of anterior shoulder dislocation by the frontal arm elevation, on 1825. The author’s aim was to show his own results when reposing frontal shoulder dislocation by this simple and secure technique. In the KBC Zemun emergency service, from 2003 to 2007, by this technique, 32 anterior shoulder dislocations with or without fractures of the greater tuberosity fracture, were reposed. The reposition was successful in all dislocations, and total short lasting anesthesia was used to two patients (3 dislocations). The basic advantage of this technique is that it is physiological, simple and does not demand strong physical force, and the neuron-bone complications were not recorded.
Aleksandar Stankovic, Voja Cvetkovic, Branislav Vracevic, Dejan Ristic, Biljana Stankovic, Aleksandar Vojvodic, Milos Vojinovic
01.12.2010.
Review Article
PrIKaZ sLUČaja CasE rEPOrT Intrapleuralna streptokinaza kod dece sa parapneumoničnom efuzijom
Parapneumonična efuzija kod dece definiše se obično kao nakupljanje pleuralne tečnosti u toku akutne bakterijske pneumonije, a ređe u sklopu virusne pneumonije i tuberkuloznog pleuritisa. Empijem označava prisustvo purulentnog sadržaja u pleuralnom prostoru. Pleuralna infekcija je kontinuum, ali klasično postoji podela u tri stadijuma: eksudativni, fibropurulentni i organizovani. Glavni bakterijski uzročnici su Pneumococcus, Streptococcus pyogenes i Staphylococcus aureus. Postoje dve kliničke prezentacije parapneumonične efuzije. Kada sumnjamo na pleuralni izliv, sprovodi se standardizovan terapijsko-dijagnostički postupak prema smernicama BTS vodiča. Ukoliko perzistira signifikantna količina pleuralne tečnosti i dođe do kompromitovanja plućne funkcije, tada govorimo o komplikovanoj parapneumoničnoj efuziji i indikovana je torakalna drenaža. Pri pojavi septacija i lokulacija u pleuralnom prostoru, neophodna je intrapleuralna instilacija fibrinolitika. Primena Streptokinaze je bezbedna, efikasna, smanjuje potrebu za hirurškim lečenjem i zajedno sa ostalim terapijskim merama dovodi do kompletnog oporavka deteta.
Boris Kovacevic, Vladimir Spica, Ljubica Spica
01.12.2010.
Review Article
OrIGINaLNI radOVI OrIGINaL arTICLEs Uticaj povišenih vrednosti aeropolutanata na egzacerbaciju akutnog napada astme kod dece u Pančevu u 2010 i 2011 godini
Poznat je uticaj aeropolutanata na pogoršanje astme kod dece. Cilj ovog rada je da se prikaže kako tipični aeropolutanti (čađ, TSP, NO2, SO2, NH3 i benzen) utiču na egzarcerbaciju akutnog napada astme. Praćeni su dnevni podaci koncentracija aeropolutanata i dnevni broj dece sa akutnim napadom astme za januar, februar, oktobar, novembar i decembar u 2009. i 2010. godine.Ostale mesece nismo uključili zbog povišenih koncentracija polena. Za navedeni period se za 117 dana prekoračenja GVI (granična vrednost imisije) aeropolutanata obratilo lekaru zbog akutnog napada astme 2675 dece ili dnevno 23, a za 185 dana bez prekoračenja GVI lekaru se obratilo 2839 dece ili dnevno 15. Ova razlika je visoko statistički značajna sto je potvrđeno χ2 testom i testom korelacije. Aeropolutanti kumulativno su značajno povezani sa egzarcebacijom akutnog napada astme kod dece, a samim tim i dovode do njenog pogoršanja.
Stanisa Baumann, Slobodan Prodanovic, Stefan Baumann, Svetlana Pakaski, Jasmina Prodanovic, Marija Deanovic, Mica Saric-Tanaskovic
01.12.2010.
Review Article
OrIGINaLNI radOVI OrIGINaL arTICLEs Pure testicular teratoma in adults: experience in the treatment of 49 consecutive cases
The aim of the present study is to analyse fate and survival in patients with pure testicular teratoma (PTT) according to clinical stage (CS) and applied therapy. Among a survey of 1275 patients with nonseminomatous germ cell testicular tumors (NSGCT) observed from January 1982 and June 2005, we indentified 49 (4%) patients with PTT. In CS I, 3 (15%) of 20 patients on surveillance relapsed. Complete response (CR) is achieved with chemotherapy in 1 patient and combined with postchemotherapy retroperitoneal lymphadenectomy (PC RPLA) in 2 patients (fibrosis 1, teratoma 1). Four patients managed with primary RPLA had universal survival. Among 4 patients treated initially with primary chemotherapy due to persistently elevated serum tumor markers (STMs) postorchiectomy, 1 patient died at 18 months. In CS I, 27 (96%) of 28 patients are alive and free of disease (AFD) at median follow-up (MFU) of 161.6 months. In the PC group, 1 patient with partial response (PR) is lost to follow-up at 6 months, 1 patient died of disease at 27 months. Eight patients achieved CR with induction chemotherapy, whereas only 1 patient relapsed at 24 months and is rendered free of disease with RPLA (teratoma). Twelve patients underwent PC RPLA due to PR following induction chemotherapy, combined with thoracic cytoreductive surgery in 2 patients. RP histology demonstrated the finding of fibrosis in 2, teratoma in 8, teratoma with malignant transformation in 1, and vital carcinoma in 1. The patients with fibrosis, teratoma and teratoma with malignant transformation are AFD, whereas the patient with vital carcinoma on desperation RPLA died. According to initial CS IIB, IIC and III PC surgery was indicated in 20%, 91% and 50%, relapse rate was 0%, 18% and 20%, with disease specific survival (DSS) in 100%, 90% and 100%, respectively. At MFU of 189.7 months, 19 (95%) of 20 fully available patients are AFD. Overall, 46 (94%) patients had no evidence of disease (NED) at last follow-up. These data underscore the metastatic potential of PTT. A significant proportion (32%) of patients with low-stage PTT had RP disease. Furthermore, a high proportion (36%) presented initially with advanced disease and demonstrated a considerable risk of relapse despite complete resection or favorable histologic features in the resected surgical specimen.
Djordje Argirovic, Aleksandar Argirovic
01.12.2010.
Review Article
Praktični aspekti serološkog testiranja D weak fenotipa
Cilj našeg istraživanja je bio da utvrdimo u kom procentu je D weak antigen prisutan kod primaoca i trudnica u našoj ustanovi, kao i koji Rh fenotip dominira kod tako tipiziranih eritrocita. Za određivanje RhD antigena koristili smo dve različite serije monoklonskih antiD test reagenasa. Uzorci koji su u Indirektnom antiglobulinskom testu bili pozitivni označeni su fenotipom D weak. Dalje ispitivanje fenotipa D weak je sprovedeno sa dva monoklonska IgM anti-D test reagensa različitih proizvođača. Ispitivanim eritrocitima označenim kao D weak određen je i Rh fenotip korišćenjem monoklonskih test seruma anti-C, anti-c, anti-E i anti-e. U toku 2009. godine 11779 uzoraka bolesnika i trudnica je rutinski tipizirano na prisutnost RhD antigena. Nakon izvođenja Indirektnog antiglobulinskog testa 42 uzorka su određena kao D weak fenotip (0,35%). Dominantni Rh fenotipi kod D weak pozitivnih eritrocita su bili CcDw ee (78,5%) i CCDw ee (16,6%). Aglutinacije sa dva IgM anti-D test reagensa u pokazivale različit intezitet i stepen aglutinacije. Eritrociti 14 uzoraka (33,3%) su pokazali odsustvo aglutinacije (negativan rezultat) sa oba reagensa. Samo eritrociti 6 uzoraka (14,2%) su imale skor aglutinacije od +3 do +4. Našim ispitivanjem smo ustanovili da je procenat pojavljivanja fenotipa D weak u saglasnosti sa podacima objavljenim u literaturi. Pravilnim odabirom anti-D test seruma, kao i poštovanjem savremenih preporuka za testiranje RhD antigena moguće je serološkim testiranjem odrediti slabiju varijantu D antigena. Jedini pozudani testovi koji omogućavaju razrešavanje antigen D diskrepance su molekularni testovi, koji na žalost u našoj zemlji još uvek nisu implementirani.
Andrijana Kulic, Vesna Libek, Ana Strugar
01.12.2010.
Review Article
Screening for congenital heart disease in high-risk population: Indications for fetal echocardiography
Prenatal diagnosis of congenital heart disease is crucial to optimal obstetric and neonatal care. In utero identification of heart anomalies allows a variety of treatment options to be considered, including delivery at an appropriate facility, termination of pregnancy, and in some cases in utero therapy. Specific indications and risks have been classified and patients considered at high risk have been offered detailed fetal echocardiography, commonly at a center with appropriate expertise and facilities. However, most children are born to mothers who have no known risk features during pregnancy. Screening in the low-risk population has been reported to have lower accuracy rates then in high-risk population. The most common indication for performing a fetal echocardiogram is a prior family history of congenital heart disease. A number of drugs have been implicated as causes of various malformations, including heart anomalies. Therefore, their use during pregnancy is considered as indication for echocardiography. Several maternal conditions also carry an inherited risk to the fetus and their presence is also indication for this diagnostic procedure. The incidence of congenital heart disease is increased fivefold among infants of diabetic mothers, whereas phenylketonuria has reported risk of 12 to 16%. Chromosomal anomalies, extracardiac malformations and monozigotic twins are also indications for fetal echocardiography.
Biljana Arsic, Milan Perovic, Eliana Garalejic, Aleksandra Simic
01.12.2010.
Review Article
Schwanomas and Meningiomas -The most common tumors in CPA and clinical significance
The most common tumor in the cerebellopontine angle (CPA) are vestibular schwannomas and meningiomas. The purpose of this study is to present proportional representation according to gender and age, incidence of histological type, as well as relation between tumor magnitude, clinical symptoms and prognosis. A group of 38 patients with PCA expansion were examined and treated in time interval from 2006 until 2010 at clinical-hospital center “KBC Zemun – Belgrade”. Gender proportion was 22 female (57,1%) and 16 male (42,9%). Middle-aged patients (from 30 to 60 years) were predominant in age proportion 20(52,6%). The most frequent tumor in the study was vestibular schwannoma (63,1%) followed by meningioma (31,6%). The rest were various histological type tumors like cholestatoma, plexus papilloma, glioma etc. (5,3%). Tumor magnitude proportion showed that the most of the scwanoma (over 95%) were grades III and IV (according to Koss classification). The leading admission symptoms were: deferent degrees of hearing loss, cerebellar disorders and trigeminal lesions. The analysis of postoperative results for 38 patients have shown: mortality rate of 13,2%, complete lesion of facial nerve(39,4%), partial lesion(33,3%) and (27,3%) without lesion of facial nerve. Lesions of lower group of cranial nerves (IX, X and XI) had 3 patients (9%) and pyramid deficit had 6(17,3%) patients. This study showed that typical PCA vestibular schwannoma is predominantly in female and elder population presented. Recommended treatment is surgical (total or subtotal extirpation), followed by adjuvant therapy for elder patients. The most frequent causes of lethal outcome are infections and hematomas in tumor bed. The leading neurological deficit after tumor extirpation is total or partial lesion of facial nerve.
Radomir Benovic, Nenad Zivkovic, Milenko Stanic