Thyroid nodules are among the most common thyroid diseases, with higher female gender prevalence. The crucial clinician’s diagnostic dilemma is to distinguish benign and malignant thyroid nodules. Benign nodules are far more common than malignant, while papillary thyroid carcinoma predominates among malignant nodules. There is no unique and completely accurate diagnostic test, method, or even biomarker that would indicate with great certainty the malignant nature of thyroid nodules. Most thyroid tumors developed due to changes in genes, where protein products regulate mitogen activated protein kinase/ extracellular signal-regulated kinases and protein kinase B/ phosphoinositide 3-kinase signaling pathways that stimulate proliferation and inhibit apoptosis of cells. Today, we know a certain number of point mutations and chromosome rearrangements present in malignant tumors, but their diagnostic usage is not significant yet. Phospholipids, free fatty acids, and nitric oxide are essential for the thyroid gland function. Thus, deranged levels of such parameters in serum and thyroid aspiration biopsy washout could have a prognostic impact on malignant thyroid diagnostics.

This article presents a case of patient with acute and complicated dyslipidaemic pancreatitis, managed by team, consisted of the endocrinologists, gastroenterologists and transfusiologists. Dyslipidaemia, predominantly type IV, is a common cause of acute pancreatitis in young patients, especially in the cases of poor compliance (irregular taking of recommended fibrates and failure to comply with the dietary regime). The treatment of acute pancreatitis, regardless of the aetiology, is due to the severity of the condition, the complexity of the treatment, and the monitoring of patients, in the Intensive Care Units. In cases where dyslipidaemia is the cause of acute pancreatitis, in the context of acute care, a therapeutic plasma exchange is often performed. It rapidly and significantly corrects lipid levels, primarily triglycerides. Therapeutic plasma exchange requires the activity of transfusiology team, which are often unavailable in smaller hospitals.